Saaren keskellä seisoo Torni, sileä ja sokea. Kiviaurinko hehkuu sen huipulla harmaata valoa, levittää teräviä sädesormiaan. Ikkunoissa välkkyvät tulet kuin kalan suomut. Kaikkialla ympärillä on merta, eikä ilma kannattele minua kauempaa. Suuntaan Tornia kohti.
Kun tulen lähemmäs, valot ikkunoissa hiipuvat, ja ymmärrän niiden olleen pelkkää heijastusta. Torni on tyhjä ja asumaton, koko saari vain kuori, valmis murskattavaksi kuin hiekalle ajautunut, ajan ontoksi kovertama simpukka.
Ymmärrän muutakin.
Ilma, jossa leijun, ei ole ilmaa lainkaan, vaan vettä, maisema edessäni meren pohja, syvä kuin muisti ja aikaa sitten haudatut asiat.
Silti minä hengitän, vaivatta. Ja elän.
The Midden - Frontiers in Retreat Publication julkaistaan Helsinki International Arts Programme:n kesäjuhlassa elokuussa. Kirjan on editoinut Tracey Warr yhdessä Jenni Nurmenniemen kanssa, ja se sisältää esseitä Jussi Parikalta, Emmi Itärannalta, Antti Salmiselta, Taru Elfvingiltä, Jenni Nurmenniemeltä sekä Tracey Warrilta. Julkaisuun liittyviä uutisia voi seurata HIAP:in FB-sivuilla.
Päivi Almgrenin sekä Päivi Jokitalon kirjoista kertovassa kirjassa Juhlan jäljet – Kaunokirjalliset todisteet syvennytään suomalaisen kaunokirjallisuuden juhlakuvauksiin. Tekijöiden lisäksi mukana on yksitoista kirjailijaa, myös Emmi Itäranta. Kirjan voi tilata Kustannusosakeyhtiö Avaimen verkkokaupasta.
Guadalajaran kansainvälisten kirjamessujen ohjelma on julkaistu, ja Emmin osuus näyttää seuraavalta:
Tiistai, 27.11. klo 19.00-20.30 FIL Literatura - Festival de las Letras Europeas, Salón E, Área Internacional: Emmi Itäranta, Tim Fanning, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki ja Viveca Sten.
Keskiviikko, 28.11. klo 11.30 FIL Joven - Ecos de la Fil, Preparatoria Regional de Atotonilco.
18.10.2018 Anglo-Finnish Society järjestää tilaisuuden, jossa Emmi puhuu kahdella kielellä kirjoittamisesta, sekä siitä, kuinka se voi tukea kirjoitusprosessia. Tilaisuus alkaa kello 18.30 ja paikkana on St Giles International Lontoossa. Lisätietoja tapahtumasta sekä mukaan ilmoittautumisesta löytyy Anglo-Finnish Societyn sivuilta.